Tarile Romane si Venetia (Cuprins-Content)

Cristian Luca, Ţările Române şi Veneţia în secolul al XVII-lea. Din relaţiile politico-diplomatice, comerciale şi culturale ale Ţării Româneşti şi ale Moldovei cu Serenissima, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2007.

Introducere (p. 7)

I. Raporturile politico-diplomatice româno-veneţiene în contextul relaţiilor internaţional din secolul al XVII-lea (p. 33)

I. 1. Relaţii diplomatice şi contacte bilaterale româno-veneţiene cu caracter formal (p. 61)

I. 2. Proiecte de alianţă antiotomană şi tratative directe în vederea colaborării politico-militare (p. 156)

II. Comerţul Ţărilor Române cu Veneţia în cadrul evoluţiei economiei–univers europene din veacul al XVII-lea (p. 209)

II. 1. Rutele comerţului româno-veneţian în secolul al XVII-lea (p. 220)

II. 2. Categorii de produse şi volumul schimburilor (p. 233)

II. 2. 1. Mărfuri exportate din Ţările Române la Veneţia (p. 234)

Ceara (p. 244)

Pieile (p. 258)

Peştele şi caviarul (p. 262)

Vitele (p. 270)

II. 2. 2. Produse veneţiene importate în Ţările Române (p. 272)

Textilele (p. 272)

Sticlăria (p. 276)

Hârtia (p. 277)

Articole mărunte de port, cosmetice şi bijuterii, preparate medicinale (p. 277)

II. 2. 3. Taxe vamale şi diverse alte taxe percepute pentru ceară, piei şi peşte/caviar importate la Veneţia (p. 281)

II. 3. Aspecte monetare ale comerţului româno-veneţian în secolul XVII (p. 285)

II. 4. Depozite ale domnilor, boierilor şi negustorilor din Ţările Române la Zecca Veneţiei (p. 297)

III. Relaţiile culturale româno-veneţiene în veacul al XVII-lea (p. 335)

III. 1. Influenţa veneţiană în cultura românească a secolului al XVII-lea (p. 336)

III. 2. Imaginea Veneţiei în cultura românească a veacului al XVII-lea (p. 354)

III. 3. Aspecte ale istoriei românilor reflectate în istoriografia veneţiană din secolul al XVII-lea (p. 372)

Concluzii (p. 403)

Riassunto (p. 409)

Bibliografie (p. 423)

Indice (p. 455)

Anexe (p. 469)

Cristian Luca, I Principati Romeni e Venezia nel XVII secolo. Aspetti delle relazioni politico-diplomatiche, commerciali e culturali della Valacchia e Moldavia con la Serenissima, Enciclopedica Editrice, Bucarest 2007.

Introduzione (p. 7)

I. I rapporti politico-diplomatici fra i Principati Romeni e Venezia nell’ambito delle relazioni internazionali del XVII secolo (p. 33)

I. 1. Rapporti diplomatici e contatti politici a carattere formale (p. 61)

I. 2. Progetti di alleanza antiottomana e trattative di collaborazione politico-militare (p. 156)

II. I rapporti commerciali tra i Principati Romeni e Venezia in merito all’evoluzione dell’economia–mondo in Europa durante il XVII secolo (p. 209)

II. 1. Le vie del commercio fra i Principati Romeni e Venezia nel XVII secolo (p. 220)

II. 2. Categorie di merci e volume degli scambi (p. 233)

II. 2. 1. Merci esportate dai Principati Romeni a Venezia (p. 234)

Cera (p. 244)

Pellami (p. 258)

Pesce e caviale (p. 262)

Bovini (p. 270)

II. 2. 2. Prodotti veneziani importati nei Principati Romeni (p. 272)

Tessile (p. 272)

Vetreria (p. 276)

Carta (p. 277)

Cosmetici, gioielli, medicinali e merci varie (p. 277)

II. 2. 3. Dazi doganali e altre tasse istituite sulla cera, i pellami, il pesce e il caviale importati a Venezia (p. 281)

II. 3. Aspetti monetari del commercio romeno-veneziano nel XVII secolo (p. 285)

II. 4. Depositi bancari presso la Zecca di Venezia appartenenti a principi, boiari e mercanti dei Principati Romeni (p. 297)

III. Rapporti culturali romeno-veneziani nel XVII secolo (p. 335)

III. 1. L’influsso veneziano sulla cultura romena del XVII secolo (p. 336)

III. 2. L’immagine di Venezia nella cultura romena del XVII secolo (p. 354)

III. 3. Aspetti della storia dei romeni individuabili in alcune opere della storiografia veneziana del XVII secolo (p. 372)

Conclusioni (p. 403)

Riassunto (p. 409)

Bibliografia (p. 423)

Indice di nomi e luoghi (p. 455)

Appendice (p. 469)

L’Europa Centro–Orientale e la Penisola italiana (Cuprins-Content)

L’Europa Centro–Orientale e la Penisola italiana: quattro secoli di rapporti e influssi intercorsi tra Stati e civiltà (1300-1700), a cura di Cristian Luca e Gianluca Masi, Istros Editrice, Braila–Venezia, 2007.

Introduzione (p. 9)

ALBERTO CASTALDINI, Riflessioni sulla “via romana” alla storia dello spazio romeno. Dalla romanità imperiale alla romenità dell’età moderna (p. 15)

VIOLETA BARBU, Torna, torna, fratre: la più antica attestazione della lingua romena? (p. 25)

ANDREA FARA, Le riforme politiche ed economiche di Caroberto d’Angiò nel Regno d’Ungheria e in Transilvania: il ruolo del capitale mercantile e tecnologico italiano e tedesco (1300-1342) (p. 41)

CARMEN AMARANDEI, Le Pripeale di Filoteo: alcune edizioni conservate nella Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia (p. 71)

ALEXANDRU SIMON, Massimiliano I, Venezia e il problema ottomano (1493-1503) (p. 91)

IOAN–AUREL POP, Una testimonianza veneziana del Cinquecento sul cosiddetto “Regno del Prete Gianni” (p. 111)

OVIDIU CRISTEA, “Successi del Hungharia del 1551”: la Transilvania tra gli Asburgo e gli Ottomani in una fonte sconosciuta del Cinquecento (p. 123)

ANDREI PIPPIDI, Ricerche sulla famiglia Salvaresso (p. 145)

GIANLUCA MASI, Avvertimenti del principe di Transilvania Sigismondo Báthory a Fabio Genga, suo ambasciatore a Roma (p. 155)

DRAGOŞ UNGUREANU, La prima abdicazione del principe transilvano Sigismondo Báthory: una testimonianza coeva (p. 167)

AUREL IACOB, Le imprese del principe di Moldavia Stefano Tomşa II narrate dal poligrafo ferrarese Maiolino Bisaccioni (p. 183)

RAFAEL–DORIAN CHELARU, Venezia e l’attività missionaria cattolica nell’Europa Centro–Orientale durante il XVII secolo (p. 193)

EUGEN ZUICĂ, Una fonte veneziana inedita riguardante un minore conventuale italiano, missionario in Moldavia negli ultimi decenni dell XVII secolo (p. 203)

GIORGIO ROTA, Una nota su Moldavia, Valacchia e la strategia anti-ottomana della Repubblica di Venezia nel 1638-1639 (p. 207)

OVIDIU MUREŞAN, Un bestseller italiano della fine del XVII secolo riguardante le città e le fortezze del Banato e della Transilvania occidentale (p. 227)

CRISTIAN LUCA, Aspetti riguardanti i traffici mercantili e la circolazione del denaro tra Venezia, Costantinopoli e i Principati Romeni nei secoli XVI-XVIII (p. 247)

FLORINA CIURE, Appunti sulle compagnie commerciali della Transilvania e sui loro rapporti con Venezia nel Sei–Settecento (p. 285)

MAGDELENA STOYANOVA, I cuoi “bulgari” a Venezia (p. 309)

IONEL CÂNDEA, Alcuni coperchi in piombo appartenuti a capsule di teriaca veneziana e conservati nel Museo di Braila (p. 323)